詩篇 114:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² ユダは主の聖所となり、 イスラエルは主の所領となった。

Colloquial Japanese (1955)

² ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。

リビングバイブル

² その時、ユダとイスラエルの地は、 神の新しい住まいとなり、王国となったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ユダは神の聖なるもの イスラエルは神が治められるものとなった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² その後ユダは一族の　聖地の場所となりました ヤコブの一族 　その場所が　イスラエルの王国なってった

聖書 口語訳

² ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。

詩篇 114:2 相互参照

出エジプト記 15:17

あなたは彼らを導いて、 あなたの嗣業の山に植えられる。 主よ、これこそあなたのすまいとして、 みずから造られた所、 主よ、み手によって建てられた聖所。

出エジプト記 25:8

また、彼らにわたしのために聖所を造らせなさい。わたしが彼らのうちに住むためである。

出エジプト記 6:7

わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。わたしがエジプトびとの労役の下からあなたがたを導き出すあなたがたの神、主であることを、あなたがたは知るであろう。

レビ記 11:45

わたしはあなたがたの神となるため、あなたがたをエジプトの国から導き上った主である。わたしは聖なる者であるから、あなたがたは聖なる者とならなければならない』」。

申命記 23:14

あなたの神、主があなたを救い、敵をあなたにわたそうと、陣営の中を歩まれるからである。ゆえに陣営は聖なる所として保たなければならない。主があなたのうちにきたない物のあるのを見て、離れ去られることのないためである。

申命記 27:12

「あなたがたがヨルダンを渡った時、次の人たちはゲリジム山に立って民を祝福しなければならない。すなわちシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ヨセフおよびベニヤミン。

申命記 27:9

またモーセとレビびとたる祭司たちとは、イスラエルのすべての人々に言った、「イスラエルよ、静かに聞きなさい。あなたは、きょう、あなたの神、主の民となった。

申命記 7:6

あなたはあなたの神、主の聖なる民である。あなたの神、主は地のおもてのすべての民のうちからあなたを選んで、自分の宝の民とされた。

ヨハネの黙示録 21:3

また、御座から大きな声が叫ぶのを聞いた、「見よ、神の幕屋が人と共にあり、神が人と共に住み、人は神の民となり、神自ら人と共にいまして、